private power

We will deepen comprehensive education reform and actively and prudently reform the school examination and enrollment systems. We will expand the responsibility of provincial-level governments over local education, give institutions of higher learning more decision-making power, and encourage the development of private schools.

深化教育综合改革，积极稳妥改革考试招生制度，扩大省级政府教育统筹权和高校办学自主权，鼓励发展民办学校。

互联网摘选

Universal law-abiding means that all private power and public authority should comply with good law requirement.

普遍守法意味着私权利和公共权力都遵守良法规定。

互联网摘选

And the reality of existence difference, the consensual jurisdiction system is the inevitable result of public power and private rights of common action, freedom and order restrict each other, public interests and private interests game results.

同时也应该认识到，法律制度的应然状态毕竟与现实存在差异，协议管辖制度必然是公权力与私权利共同作用、自由与秩序相互制约、公利益与私利益博弈的结果。

互联网摘选

The biggest star perk, and the biggest power trip, must be the private plane.

顶级的明星待遇和无上的权力体验肯定要数私人飞机了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The state public power interferes the conflicts of private rights, which shows the value orientation of judicial system.

如何处理私权利之间的冲突及其与国家公权力的冲突，是制度设计的难点，又是司法程序利益分配和诉讼制度是否公正的检验标准。

互联网摘选

Enhances the competitive power and in the green physical distribution relations foundation in the elaboration private enterprise, in view of private enterprise's characteristic, proposed the promotion private enterprise develops the green physical distribution countermeasure.

在论述民营企业提高竞争力与绿色物流关系的基础上，针对民营企业的特点，提出了促进民营企业发展绿色物流的对策。

互联网摘选

Daler Jumaev, who directs the only private power company in Tajikistan.

戴勒·贾马维则主管着塔吉克斯坦唯一的一家民营电力公司。

互联网摘选

The power of private kindergarten the principal kindergarten-based curriculum leadership refers to reward power, expert power, referent power, authority power, coercive power, moral power of six powers.

民办幼儿园园长园本课程领导权力具体指奖赏权、专家权、参照权、法职权、强制权、道德权六种权力。

互联网摘选

The Study of the Pricing Mechanism about Charging for Reserve Capacity to the Enterprise Owned Private Power Plant; the planned outlays for new equipment.

向自备电厂企业收取备用费的定价方法研究计划购买新设备的费用。

互联网摘选

Private opinion must not be allowed to distort the true meaning of other-power.

我们一定不要容许私人的意见扭曲他力的真实意义。

互联网摘选

Daler Jumaev , who directs the only private power company in Tajikistan.

戴勒·贾马维则主管着塔吉克斯坦唯一的一家民营电力公司.

互联网摘选

application of private power communications network based on sdh

基于SDH的电力通信组网应用

互联网摘选

The attached lawsuit concerns the relation between public power and private rights and the conflicts of citizen's private rights.

附带诉讼关系到公权与私权利的关系和公民私权利的冲突。国家公权力介入私权利冲突凸现司法制度的价值取向。

互联网摘选

although it is very important for captain to exercise these private power, in the "small community" which is far away from the land, the mandatory power is beyond its reach. the most important issue is how to protect the normal exercise of these powers.

这些私权力的行使固然重要，但是，在远离陆地而相对封闭的小社会里，陆地上的强制力量鞭长莫及，如何保障这些私法权力的正当行使就成为了首要问题。

互联网摘选

China legal sense has a predilection for public power and the relationship between public power and private power has the phenomenon of inversion, unreality, behaving at will.

中国的法治意识土壤中存在公权力偏好，在公权力和私权利关系上存在倒置、虚化和随意化现象。

互联网摘选

citadels of private economic power

私人经济力量的堡垒

《牛津高阶英汉双解词典》

A Study on Our Country's Homestead Legislation and Citizen's Private Power Protection

论我国的宅基地立法与公民的私权保护

互联网摘选

Core competence is a source power keeping the private technology-oriented enterprises sustainable development. The thesis expounds and analyses the identifying methods and judgement standards of core competence, and also points out some misapprehensive aspects in identifying the core competence in the private scientific and technological enterprises.

核心竞争能力是民营科技企业持续发展的源动力，文章对民营科技企业核心竞争能力识别方法和判断标准进行阐述和分析，并指出当前民营科技企业对核心竞争力识别方面所存在的一些误区。

互联网摘选

Dorad plans to build Israel's first private power plant by 2009 near the southern city of Ashkelon.

多拉德公司计划于2009年以前在位于以色列南部的阿什凯隆市附近建成该国首家私营发电厂。

互联网摘选